/* Copy */
"Copy" = "Kopírovať";

/* Copyright © 2021-2026 Tutu Studio */
"Copyright © 2021-2026 Tutu Studio" = "Copyright © 2021-2026 Tutu Studio";

/* Reload */
"Reload" = "Znova načítať";

/* Search */
"Search" = "Hľadať";

/* Homepage */
"about.homepage" = "Domovská stránka";

/* Learn More */
"about.learn-more" = "Zistiť viac";

/* More Apps */
"about.more-apps" = "Ďalšie aplikácie";

/* Privacy Policy */
"about.privacy-policy" = "Ochrana osobných údajov";

/* Share to Friends */
"about.share-to-friends" = "Zdieľať s priateľmi";

/* Grant access to this application in Privacy & Security preferences, located in System Settings. */
"accessibility-features-requires.description" = "Udeľ prístup k tejto aplikácii v časti Súkromie a bezpečnosť nachádzajúcej sa v Systémových nastaveniach.";

/* Paste operation requires the accessibility feature */
"accessibility-features-requires.title" = "Operácia prilepenia vyžaduje funkciu prístupnosti";

/* After unlocking the Privacy & Security, drag the logo of PasteNow below to the list of \"Allow the apps below to control your computer\" on right side of “Accessibility”.\n\n👇 */
"accessibility-features.drag-logo-below-to-list" = "Po odomknutí Súkromia a bezpečnosti potiahni logo PasteNow nižšie do zoznamu \"Povoliť nižšie uvedeným aplikáciám ovládať počítač\" na pravo od \"Prístupnosti\".\n\n👇";

/* Next Action */
"accessibility-features.next-action" = "Ďalšia akcia";

/* %d items exported. */
"common.%d-items-exported" = "%d Exportované položky.";

/* %d items imported. */
"common.%d-items-imported" = "%d importovaných položiek.";

/* %d Items Selected */
"common.%d-items-selected" = "%d Items Selected";

/* All */
"common.all" = "Všetko";

/* Are you sure? */
"common.are-you-sure" = "Si si istý?";

/* Calculating... */
"common.calculating" = "Výpočet...";

/* Cancel */
"common.cancel" = "Zrušiť";

/* Close */
"common.close" = "Zatvoriť";

/* Continue */
"common.continue" = "Pokračovať";

/* Copy */
"common.copy" = "Kopírovať";

/* Content copied */
"common.content-copied" = "Obsah bol skopírovaný";

/* Delete */
"common.delete" = "Odstrániť";

/* Don't Save */
"common.dont-save" = "Neukladať";

/* Delete \"%@\" */
"common.delete-%@" = "Odstrániť \"%@\"";

/* Deselect All */
"common.deselect-all" = "Odznačiť všetko";

/* Done */
"common.done" = "Hotovo";

/* Edit */
"common.edit" = "Upraviť";

/* Export */
"common.export" = "Export";

/* Export Failed */
"common.export-failed" = "Export zlyhal";

/* Export Successful */
"common.export-successful" = "Export úspešný";

/* Exporting... */
"common.exporting" = "Exportovanie…";

/* Get Started */
"common.get-started" = "Začať";

/* Image */
"common.image" = "Obrázok";

/* Image Saved! */
"common.image-saved" = "Obrázok uložený!";

/* Import */
"common.import" = "Importovať";

/* Import Failed */
"common.import-failed" = "Import zlyhal";

/* Import Successful */
"common.import-successful" = "Import bol úspešný";

/* Importing... */
"common.importing" = "Importovanie…";

/* Link */
"common.link" = "Odkaz";

/* List */
"common.list" = "List";

/* Name */
"common.name" = "Názov";

/* None */
"common.none" = "Žiadny";

/* OK */
"common.ok" = "OK";

/* OK */
"common.ok-for-sure" = "OK";

/* Open */
"common.open" = "Otvoriť";

/* Open File with %@ */
"common.open-file-with-%@" = "Otvoriť súbor pomocou %@";

/* Open with %@ */
"common.open-with-%@" = "Otvoriť pomocou %@";

/* Privacy Policy */
"common.privacy-policy" = "Ochrana osobných údajov";

/* 🥳 Rate 5 Stars */
"common.rate-5-stars-with-emoji" = "🥳 Ohodnotiť 5 ★";

/* Report Issue */
"common.report-issue" = "Nahlásiť problém";

/* Save */
"common.save" = "Uložiť";

/* Select All */
"common.select-all" = "Vybrať všetko";

/* Select Items */
"common.select-items" = "Vybrať položky";

/* Share */
"common.share" = "Zdielať";

/* Text */
"common.text" = "Text";

/* Text Length */
"common.text-length" = "Dĺžka textu";

/* This action cannot be undone. Would you like to proceed? */
"common.this-action-cannot-be-undone-would-you-like-to-proceed" = "Túto akciu nie je možné vrátiť späť. Chceš pokračovať?";

/* Timestamp */
"common.timestamp" = "Časový údaj";

/* Title */
"common.title" = "Názov";

/* Today */
"common.today" = "Dnes";

/* Create Normal List */
"create-list.create-normal-list" = "Vytvoriť bežný zoznam";

/* Create Smart List */
"create-list.create-smart-list" = "Vytvoriť inteligentný zoznam";

/* Would you like to delete the list of \"%@\"? */
"create-list.delete-list-confirm-%@" = "Chceš odstrániť zoznam \"%@\"?";

/* The list can not be recovered if you continue to delete. */
"create-list.delete-list-warning-description" = "Databázu nebude možné obnoviť ak budeš pokračovať v odstraňovaní.";

/* Would you like to delete this list? */
"create-list.delete-this-list-confirm" = "Chceš odstrániť tento zoznam?";

/* The list of \"%@\" is existed */
"create-list.duplicated-name-%@" = "Zoznam \"%@\" už existuje";

/* Edit List */
"create-list.edit-list" = "Upraviť zoznam";

/* List name cannot be empty. */
"create-list.list-name-cannot-be-empty" = "Názov zoznamu nemôže byť prázdny.";

/* Please enter the new name */
"create-list.new-name" = "Zadaj nový názov";

/* Please enter the name of new list: */
"create-list.title" = "Zadaj názov nového zoznamu:";

/* After One Day */
"days-choices.after-one-day" = "Po jednom dni";

/* After One Month */
"days-choices.after-one-month" = "Po jednom mesiaci";

/* After One Week */
"days-choices.after-one-week" = "Po jednom týždni";

/* After One Year */
"days-choices.after-one-year" = "Po jednom roku";

/* After Six Months */
"days-choices.after-six-months" = "Po šiestich mesiacoch";

/* After Three Days */
"days-choices.after-three-day" = "Po troch dňoch";

/* After Two Days */
"days-choices.after-two-day" = "Po dvoch dňoch";

/* After Two Months */
"days-choices.after-two-months" = "Po dvoch mesiacoch";

/* After Two Weeks */
"days-choices.after-two-weeks" = "Po dvoch týždňoch";

/* Manually */
"days-choices.manually" = "Manuálne";

/* Edit Smart List */
"edit-smart-list.title" = "Upraviť inteligentný zoznam";

/* By Apps */
"exclusion-rules.by-apps" = "Podľa aplikácií";

/* Ignore clipboard data marked as Auto Generated */
"exclusion-rules.ignore-auto-generated-clipboard-data" = "Ignorovať údaje schránky označené ako automaticky generované";

/* Ignore clipboard data with blank or empty lines */
"exclusion-rules.ignore-blank-or-empty-lines-clipboard-data" = "Ignorovanie údajov schránky prázdnymi alebo prázdnymi riadkami";

/* Ignore clipboard data larger than */
"exclusion-rules.ignore-clipboard-data-larger-than" = "Ignorovať údaje schránky väčšie ako";

/* Set to zero if you don't want to ignore by size */
"exclusion-rules.ignore-clipboard-data-larger-than-message" = "Nastav na nulu, ak nechceš ignorovať podľa veľkosti";

/* Ignore clipboard data marked as Concealled */
"exclusion-rules.ignore-concealled-clipboard-data" = "Ignorovať údaje schránky označené ako skryté";

/* Ignore clipboard data from iOS devices */
"exclusion-rules.ignore-remote-clipboard-data" = "Ignorovať údaje schránky z iOS zariadení";

/* When content from Excel is over 100 KB, only save as plain text */
"exclusion-rules.only-save-plain-text-for-excel-content-over-100k" = "Ak má obsah z Excelu viac ako 100 kB, uložiť ho iba ako obyčajný text";

/* Other Rules */
"exclusion-rules.other-rules" = "Ostatné pravidlá";

/* PasteNow will ignore the copy operation if the app in the \"Exclusion Rules\" list. */
"exclusion-rules.pastenow.description" = "PasteNow bude ignorovať kopírovanie pre aplikácie uvedené v zozname \"Výnimky\".";

/* Would you like to turn off beta updates? */
"general.check-beta-updates.turn-off" = "Chceš vypnúť aktualizácie beta verzií?";

/* Would you like to check for beta updates? */
"general.check-beta-updates.turn-on" = "Chceš skontrolovať aktualizácie beta verzií?";

/* Check for Updates */
"general.check-for-updates" = "Skontrolovať aktualizácie";

/* Current Version: %@ (%@) */
"general.current-version: %@ (%@)" = "Aktuálna verzia: %@ (%@)";

/* Enable Sound Effect */
"general.enable-sound-effect" = "Zapnúť zvukový efekt";

/* Focus is not authorized */
"general.focus-mode-not-authorized" = "Režim Sústredenie nie je autorizovaný";

/* Grant access to this application in \"Privacy & Security\" - \"Focus\", located in System Settings. */
"general.focus-mode-not-authorized.description" = "Umožnite prístup k tejto aplikácii v \"Súkromie a bezpečnosť\" - \"Sústredenie\", ktoré sa nachádza v nastaveniach systému.";

/* Launch: */
"general.launch" = "Spustiť:";

/* Quit %@ */
"general.quit-%@" = "Ukončiť %@";

/* Quit: */
"general.quit:" = "Ukončiť:";

/* View Release Notes */
"general.releae-notes.view" = "Zobraziť poznámky k vydaniu";

/* No release notes available */
"general.release-notes.no-release-notes-available" = "Poznámky k vydaniu nie sú k dispozícii";

/* Send Feedback */
"general.send-feedback" = "Poslať spätnú väzbu";

/* Sound: */
"general.sound" = "Zvuk:";

/* Keep Running in Background */
"general.keep-background-running" = "Ponechať spustené na pozadí";

/* Stop Playing Sound in Focus Mode */
"general.stop-playing-sound-in-focus-mode" = "Zastaviť prehrávanie zvuku v režime Sústredenia";

/* Support: */
"general.support" = "Podpora:";

/* Updates: */
"general.updates" = "Aktualizácie:";

/* %d items */
"label.%d-items" = "%d items";

/* Save only one item when copying multiple files */
"labs.aggregate-feature" = "Pri kopírovaní viacerých súborov uložiť iba jednu položku";

/* Features in Labs are not stable yet, and may be changed in the future release. */
"labs.description" = "Experimentálne funkcie ešte nie sú stabilné a môžu byť zmenené v budúcich verziách.";

/* Fetch title for link items automatically */
"labs.fetch-title-for-link-items-automatically" = "Automaticky načítať názov pre položky odkazov";

/* HEX color automatic recognition */
"labs.hex-color-automatic-recognition" = "Automatické rozpoznanie farieb HEX";

/* New \"Pin\" Window Feature */
"labs.new-pin-window-feature" = "Nová funkcia pripnutia okna";

/* %d Items */
"menu.%d-items" = "%d Items";

/* Add Title */
"menu.add-title" = "Pridať názov";

/* Add To List */
"menu.add-to-list" = "Pridať do zoznamu";

/* Clipboard Monitoring Interval */
"menu.clipboard-monitoring-interval" = "Interval monitorovania schránky";

/* Copy %@ */
"menu.copy-%@" = "Kopírovať %@";

/* Copy As */
"menu.copy-as" = "Kopírovať ako";

/* Create Example Items */
"menu.create-example-items" = "Vytvoriť vzorové položky";

/* Create Example Lists */
"menu.create-example-lists" = "Vytvoriť vzorové zoznamy";

/* Database View */
"menu.database-view" = "Zobraziť databázu";
"database-view.window-title-format" = "%@ - %@";

/* Delete */
"menu.delete" = "Odstrániť";

/* Delete %@ */
"menu.delete-%@" = "Odstrániť %@";

/* Delete List */
"menu.delete-list" = "Odstrániť zoznam";

/* Edit Image */
"menu.edit-image" = "Upraviť obrázok";

/* Edit List */
"menu.edit-list" = "Upraviť zoznam";

/* Edit Text */
"menu.edit-text" = "Upraviť text";

/* Format */
"menu.format" = "Formát";

/* Font */
"menu.font" = "Písmo";

/* Bigger */
"menu.bigger" = "Väčšie";

/* Smaller */
"menu.smaller" = "Menšie";

/* Create Text Clip */
"menu.create-text-clip" = "Vytvoriť textový klip";

/* Do you want to save the changes? */
"edit-text.unsaved-changes-title" = "Chcete uložiť zmeny?";

/* Your changes will be lost if you don't save them. */
"edit-text.unsaved-changes-message" = "Ak ich neuložíte, zmeny sa stratia.";

/* Edit Title */
"menu.edit-title" = "Upraviť názov";

/* Empty Items */
"menu.empty-items" = "Prázdne položky";

/* Fetch all Changes */
"menu.fetch-all-changes" = "Načítať všetky zmeny";

/* Frequent (0.5 Second) */
"menu.frequent" = "Častý (0,5 sekundy)";

/* Import Content */
"menu.import-content" = "Importovať obsah";

/* None */
"menu.none" = "Žiadny";

/* Normal (1 Second) */
"menu.normal" = "Normálny (1 sekunda)";

/* Open with Safari */
"menu.open-with-safari" = "Otvoriť v Safari";

/* Tap Action */
"menu.tap-action" = "Akcia po ťuknutí";

/* Tap to Copy */
"menu.tap-to-copy" = "Ťuknúť na kopírovanie";

/* Tap to View */
"menu.tap-to-view" = "Ťuknúť na zobrazenie";

/* View */
"menu.view" = "Zobraziť";

/* Original Text */
"menu.original-text" = "Pôvodný text";

/* Export Original Data */
"menu.original-data" = "Exportovať pôvodné údaje";

/* Paste %@ to \"%@\" */
"menu.paste-%@-to-%@" = "Prilepiť %@ do \"%@\"";

/* Paste As */
"menu.paste-as" = "Prilepiť ako";

/* Paste to \"%@\" */
"menu.paste-to-%@" = "Prilepiť do \"%@\"";

/* Plain Text */
"menu.plain-text" = "Obyčajný text";

/* Plain Text with - Dash Bullet */
"menu.plain-text-with-dash-bullet" = "- Obyčajný text s pomlčkami";

/* Plain Text with 1. 2. 3. Number Bullet */
"menu.plain-text-with-number-bullet" = "1. 2. 3. Obyčajný text s číslami";

/* Plain Text with * Star Bullet */
"menu.plain-text-with-star-bullet" = "* Obyčajný text s hviezdičkou";

/* Plain Text without Bullet */
"menu.plain-text-without-bullet" = "Obyčajný text bez odrážok";

/* Purchase */
"menu.purchase" = "Zakúpiť";

/* Quit */
"menu.quit" = "Ukončiť";

/* Reset Database */
"menu.reset-database" = "Obnoviť databázu";

/* Reset iCloud Sync */
"menu.reset-icloud-sync" = "Obnoviť iCloud synchronizáciu";

/* Resume Monitoring Clipboard */
"menu.resume-monitoring-clipboard" = "Pokračovať v monitorovaní schránky";

/* Resync Data */
"menu.resync-data" = "Opätovne synchronizovať údaje";

/* Reveal Database */
"menu.reveal-database" = "Odhaliť databázu";

/* Save Image */
"menu.save-image" = "Uložiť obrázok";

/* Save Clipboard Content */
"menu.save-clipboard-content" = "Uložiť obsah schránky";

/* Save Text */
"menu.save-text" = "Uložiť text";

/* Settings... */
"menu.settings..." = "Nastavenia...";

/* Show in Finder */
"menu.show-in-finder" = "Zobraziť vo Finderi";

/* Sort by Time */
"menu.sort-by-time" = "Zoradiť podľa času";

/* Start at Login */
"menu.start-at-login" = "Spustiť pri štarte";

/* Stop Monitoring Clipboard */
"menu.stop-monitoring-clipboard" = "Zastaviť monitorovanie schránky";

/* Very Frequent (0.1 Second) */
"menu.very-frequent" = "Veľmi častý (0,1 sekundy)";

/* Open System Settings */
"open-system-settings" = "Otvoriť systémové nastavenia";

/* Grid View */
"paste-item.grid-view" = "Zobraziť v mriežke";

/* Plain List */
"paste-item.plain-list" = "Jednoduchý zoznam";

/* Rich List */
"paste-item.rich-list" = "Bohatý zoznam";

/* Unkown */
"paste-item.unkown" = "Neznámy";

/* %d Items Copied */
"pastenow.%d-items-copied" = "%d Items Copied";

/* %@ to Paste Original Text */
"pastenow.advanced.%@-to-paste-original-text" = "%@ pre prilepenie pôvodného textu";

/* %@ to Paste Plain Text */
"pastenow.advanced.%@-to-paste-plain-text" = "%@ pre vloženie obyčajného textu";

/* When Activated with Shortcuts: */
"pastenow.advanced.activation-behavior" = "Po aktivácii skratkami:";

/* Current Database Size: %@ */
"pastenow.advanced.current-database-size-%@" = "Aktuálna veľkosť databázy: %@";

/* No Dvorak keyboard layout detected in use */
"pastenow.advanced.dvorak-keyboard-layout-not-detected" = "Pri používaní sa nezistilo žiadne rozloženie klávesnice Dvorak";

/* It seems the Dvorak keyboard layout is not enabled.\n\nYou can click \"Continue\" to use the Dvorak keyboard layout in PasteNow, but it may affect basic functionality.\n\nIf PasteNow cannot paste correctly, please uncheck this option. */
"pastenow.advanced.dvorak-keyboard-layout-not-enabled-tips" = "Zdá sa, že rozloženie klávesnice Dvorak nie je povolené.\n\nMôžete kliknúť na tlačidlo \"Pokračovať\" a použiť rozloženie klávesnice Dvorak v aplikácii PasteNow, ale môže to ovplyvniť základné funkcie.\n\nAk funkcia PasteNow nemôže prilepiť správne, zrušte začiarknutie tejto možnosti.";

/* Keyboard Layout: */
"pastenow.advanced.keyboard-layout" = "Rozloženie klávesnice:";

/* Menu Bar: */
"pastenow.advanced.menu-bar" = "Lišta:";

/* Move Items to the Top after Pasting */
"pastenow.advanced.move-items-to-top-after-pasting" = "Presunúť položky na začiatok po prilepení";

/* Navigation Items and Lists by HJKL */
"pastenow.advanced.navigation-by-vim-key" = "Navigácia položiek a zoznamov pomocou kláves HJKL";

/* Paste Options: */
"pastenow.advanced.paste-options" = "Možnosti prilepenia:";

/* Paste to Active App */
"pastenow.advanced.paste-to-active-app" = "Prilepiť do aktívnej aplikácie";

/* Remove History Items: */
"pastenow.advanced.remove-history-items" = "Odstrániť položky histórie:";

/* Items added to normal list won't be removed */
"pastenow.advanced.remove-history-items-tips" = "Položky pridané do bežného zoznamu sa neodstránia";

/* Requires Accessibility Permission */
"pastenow.advanced.requires-accessibility" = "Vyžaduje si povolenie prístupnosti";

/* Show Status Icon */
"pastenow.advanced.show-status-icon" = "Zobraziť ikonu stavu";

/* Use Dvorak Keyboard Layout */
"pastenow.advanced.use-dvorak-keyboard-layout" = "Používať rozloženie klávesnice Dvorak";

/* Vim Key Bindings: */
"pastenow.advanced.vim-key-bindings" = "Vim klávesové skratky:";

/* When Appears: */
"pastenow.advanced.when-appears" = "Po vyvolaní:";

/* When Pasting Text: */
"pastenow.advanced.when-pasting-text" = "Pri prilepení textu:";

/* Appear near Cursor */
"pastenow.appear-option.cursor" = "Zobrazenie v blízkosti kurzora";

/* Appear at Last Position */
"pastenow.appear-option.last-position" = "Zobrazenie na poslednej pozícii";

/* Appears near Status Icon */
"pastenow.appear-option.status-item" = "Zobrazenie v blízkosti ikony v lište";

/* All items except those that have been added to the normal list will be deleted and cannot be restored. Would you like to continue? */
"pastenow.clean-items-warning-description" = "Všetky položky okrem tých, ktoré boli pridané do bežného zoznamu, budú vymazané a nebude možné ich obnoviť. Chceš pokračovať?";

/* ⚠️ Empty Items Warning ⚠️ */
"pastenow.clean-items-warning-title" = "⚠️ Upozornenie na prázdne položky ⚠️";

/* Clipboard is Emptied */
"pastenow.clipboard-is-emptied" = "Schránka je vyprázdnená";

/* PasteNow is a clipboard management app that make your daily work easier and faster. You can use it to store every kinds of temporary data: text, link, image and even code. */
"pastenow.demo-text-for-notes" = "PasteNow je správca schránky, ktorý Ti uľahčí a zrýchli každodennú prácu. Môžeš ho použiť na ukladanie všetkých druhov dočasných údajov: textu, odkazov, obrázkov a dokonca aj kódu.";

/* Daily Presentations */
"pastenow.demo-text-for-pages" = "Denné prezentácie";

/* Make Clipboard Management Easy */
"pastenow.demo-text-for-safari" = "Zjednoduš si správu schránky";

/* Always Reset to Default State */
"pastenow.keep-state.always-reset-default-state" = "Vždy obnoviť do predvoleného stavu";

/* Always scroll to top and quit search mode */
"pastenow.keep-state.description-for-always-reset" = "Vždy prejsť na začiatok a ukončiť režim vyhľadávania";

/* Keep search status and scroll position */
"pastenow.keep-state.description-for-keep" = "Ponechať stav vyhľadávania a pozíciu posúvania";

/* Scroll to top and quit search mode when has new item */
"pastenow.keep-state.description-for-reset-when-new" = "Posunutie nahor a ukončenie režimu vyhľadávania pre novú položku";

/* Keep Last State */
"pastenow.keep-state.keep-last-state" = "Zachovať posledný stav";

/* Reset State When Has New Item */
"pastenow.keep-state.reset-only-when-new" = "Obnoviť stav pre novú položku";

/* Lists */
"pastenow.lists" = "Zoznamy";

/* No new clipboard content */
"pastenow.no-new-clipboard-content" = "Žiadny nový obsah schránky";

/* Paste as Original Text */
"pastenow.paste-text-option.paste-as-original-text" = "Prilepiť ako pôvodný text";

/* Paste as Plain Text */
"pastenow.paste-text-option.paste-as-plain-text" = "Prilepiť ako obyčajný text";

/* You have unlocked all the features. Enjoy! */
"pastenow.purchase-success-enjoy" = "Odomkol si všetky funkcie. Uži si ich!";

/* Thanks for your purchase of PasteNow */
"pastenow.purchase-success-thanks" = "Ďakujeme za nákup PasteNow";

/* Sync data between multi-devices */
"pastenow.purchase.pro-feature-1" = "Synchronizovať údaje medzi viacerými zariadeniami";

/* Create smart lists to filter and search content easily */
"pastenow.purchase.pro-feature-2" = "Vytvor inteligentné zoznamy pre jednoduché filtrovanie a vyhľadávanie obsahu";

/* View different content in different styles of list view */
"pastenow.purchase.pro-feature-3" = "Zobraz rôzny obsah v rôznych štýloch zobrazenia zoznamu";

/* Use shortcuts to paste near the cursor instantly */
"pastenow.purchase.pro-feature-4" = "Okamžité prilepenie v blízkosti kurzora pomocou klávesových skratiek";

/* The database can not be recovered if you continue to reset. */
"pastenow.reset-database-warning-description" = "Databázu nebude možné obnoviť ak budeš pokračovať v resetovaní.";

/* ⚠️ The database will be reset ⚠️ */
"pastenow.reset-database-warning-title" = "⚠️ Databáza bude resetovaná ⚠️";

/* Customize shortcuts so that you can operate with PasteNow more quickly. */
"pastenow.shortcuts.description" = "Prispôsob si skratky pre rýchlejšiu prácu s PasteNow.";

/* Thanks for trying PasteNow */
"pastenow.trial-success-thanks" = "Ďakujeme za vyskúšanie PasteNow";

/* Use shortcuts to navigate, search and paste  the content */
"pastenow.welcome.feature-four.summary" = "Použi skratky na navigáciu, vyhľadávanie a prilepenie obsahu";

/* Shortcuts */
"pastenow.welcome.feature-four.title" = "Skratky";

/* Sync data between multi-devices */
"pastenow.welcome.feature-one.summary" = "Synchronizovať údaje medzi viacerými zariadeniami";

/* Cloud Sync */
"pastenow.welcome.feature-one.title" = "Synchronizácia s cloudom";

/* View different content in different styles of list view */
"pastenow.welcome.feature-three.summary" = "Zobraz rôzny obsah v rôznych štýloch zobrazenia zoznamu";

/* Multi-style View */
"pastenow.welcome.feature-three.title" = "Rôzne štýly zobrazenia";

/* Create smart lists to filter and search content easily */
"pastenow.welcome.feature-two.summary" = "Vytvor inteligentné zoznamy pre jednoduché filtrovanie a vyhľadávanie obsahu";

/* Smart List */
"pastenow.welcome.feature-two.title" = "Inteligentný zoznam";

/* Preview */
"preview" = "Náhľad";

/* Since: %@ */
"purchase.since-%@" = "Od: %@";

/* Trial Duration */
"purchase.trial-duration" = "Skúšobné obdobie";

/* Upgrade to Pro */
"purchase.upgrade-to-pro" = "Prejsť na Pro";

/* Type to Search... */
"search.type-to-search" = "Napíš pre vyhľadávanie...";

/* About */
"settings.about" = "O aplikácii";

/* Advanced */
"settings.advanced" = "Pokročilé";

/* Please configure in the Email client at first. */
"settings.configure-email-client-description" = "Najprv vykonaj konfiguráciu emailového klienta.\nAlebo môžeš skopírovať emailovú adresu a odoslať spätnú väzbu ručne.";

/* Copy Email Address */
"settings.copy-email-address" = "Skopírovať emailovú adresu";

/* Email account is not available */
"settings.configure-email-client-title" = "Emailový účet nie je k dispozícii";

/* Exclusion Rules */
"settings.exclusion-rules" = "Výnimky";

/* General */
"settings.general" = "Všeobecné";

/* Get macOS version */
"settings.get-macos-version" = "Získať macOS verziu";

/* Labs */
"settings.labs" = "Experiment";

/* PasteNow is a universal purchase app. If you've already purchased the iOS version, you can get the macOS version for free. Open the Mac App Store and search for \"PasteNow\" to find it. */
"settings.macos-version-description" = "PasteNow ponúka univerzálny nákup. Ak už máš zakúpenú iOS verziu, macOS verziu máš automaticky zadarmo. Otvor Mac App Store a vyhľadaj \"PasteNow\" pre stiahnutie.";

/* Review on App Store */
"settings.review-on-app-store" = "Ohodnotiť v App Store";

/* Save Clipboard on Open */
"settings.save-clipboard-on-open" = "Uložiť schránku pri otvorení";
"settings.keyboard-extension" = "Rozšírenie klávesnice";
"settings.keyboard-compact-mode" = "Kompaktný režim";
"settings.keyboard-compact-mode-footer" = "V kompaktnom režime sú zoznam a tlačidlá skryté.";

/* Swipe Actions */
"pastenow.keyboard.copy-and-delete" = "Kopírovať a odstrániť";
"pastenow.keyboard.delete" = "Odstrániť";

/* Shortcuts */
"settings.shortcuts" = "Skratky";

/* Sync */
"settings.sync" = "Synchronizovať";

/* Settings */
"settings.title" = "Nastavenia";

/* Share is not supported for this type */
"share.this-type-is-not-supported" = "Zdieľanie nie je podporované pre tento typ";

/* Activate PasteNow: */
"shortcuts.activate-pastenow" = "Vyvolať PasteNow:";

/* Clear Clipboard Contents: */
"shortcuts.clear-clipboard" = "Vymazať obsah schránky:";

/* Empty Saved Items: */
"shortcuts.empty-items" = "Prázdne uložené položky:";

/* Hold ⌘ Command Key */
"shortcuts.hold-cmd-key" = "Podrž klávesu ⌘ Command";

/* Hold ⌃ Control Key */
"shortcuts.hold-ctrl-key" = "Podrž klávesu ⌃ Control";

/* Hold ⌥ Option Key */
"shortcuts.hold-option-key" = "Podrž klávesu ⌥ Option";

/* Hold ⇧ Shift Key */
"shortcuts.hold-shift-key" = "Podrž klávesu ⇧ Shift";

/* Paste the Most Recent Item as Plain Text: */
"shortcuts.paste-as-plain-text" = "Prilepiť poslednú položku ako obyčajný text:";

/* Plain Text Mode: */
"shortcuts.plain-text-mode:" = "Režim obyčajného textu:";

/* Quick Paste: */
"shortcuts.quick-paste" = "Rýchle prilepenie:";

/* Quick Select List: */
"shortcuts.quick-select-list" = "Rýchla voľba zoznamu:";

/* Reset Interface State: */
"shortcuts.reset-states" = "Obnoviť stav rozhrania:";

/* Select Next List: */
"shortcuts.select-next-list" = "Prejsť na ďalší zoznam:";

/* Select Previous List: */
"shortcuts.select-previous-list" = "Prejsť na predchádzajúci zoznam:";

/* %d hours ago */
"sync.%d-hours-ago" = "%d hours ago";

/* %d minutes ago */
"sync.%d-minutes-ago" = "%d minutes ago";

/* Just Now */
"sync.a-few-seconds-ago" = "Práve teraz";

/* iCloud account temporarily unavailable. Please check your Apple ID and iCloud settings. */
"sync.account-temporarily-unavailable" = "iCloud účet je dočasne nedostupný. Skontroluj svoje Apple ID a nastavenia iCloudu.";

/* After enabling iCloud Drive, click the \"Sync Now\" button. */
"sync.after-enabling-icloud-driver-click-sync-now" = "Po zapnutí iCloud Drive, klikni na tlačidlo \"Synchronizovať teraz\".";

/* Check Detail */
"sync.check-detail" = "Skontroluj podrobnosti";

/* Synchronization encountered too large clipboard item and could not be completed. Do you want to delete this item to complete the synchronization? */
"sync.cloudkit-large-item" = "Synchronizácia narazila na príliš veľkú položku schránky a nedala sa dokončiť. Chceš odstrániť túto položku na dokončenie synchronizácie?";

/* iCloud Drive is not enabled for this app. Please turn on in your Apple ID and iCloud settings. */
"sync.cloudkit-need-authenticated" = "iCloud Drive nie je pre túto aplikáciu povolený. Zapni ho v nastaveniach Apple ID a iCloudu.";

/* iCloud Sync will be reset. Would you like to sync local data to iCloud? */
"sync.icloud-purge.ask-to-sync" = "Synchronizácia s iCloudom sa resetuje. Chceš synchronizovať lokálne údaje do iCloudu?";

/* ⚠️ iCloud Database Deleted, Check Detail. */
"sync.icloud-purge.check-detail" = "⚠️ iCloud databáza odstránená. Skontroluj podrobnosti.";

/* You can choose to sync local data to iCloud, or purge local data then start to sync new data to iCloud. */
"sync.icloud-purge.choose-options" = "Môžeš sa rozhodnúť synchronizovať lokálne údaje do iCloudu alebo vymazať lokálne údaje a potom začať synchronizovať nové údaje do iCloudu.";

/* Purge Local Data */
"sync.icloud-purge.purge-local-data" = "Vyčistiť lokálne údaje";

/* Sync Local Data */
"sync.icloud-purge.sync-local-data" = "Synchronizovať lokálne údaje";

/* ⚠️ iCloud storage is full, Check Detail. */
"sync.icloud-storage-full.check-detail" = "⚠️ iCloud úložisko je plné. Skontroluj podrobnosti.";

/* iCloud storage is full. Please turn on in your Apple ID and iCloud settings to upgrade. */
"sync.icloud-storage-is-full" = "Úložisko iCloud je plné. V nastaveniach Apple ID a iCloudu zvoľ možnosť upgradu.";

/* iCloud Sync */
"sync.icloud-sync" = "iCloud synchronizácia";

/* In Syncing... */
"sync.in-syncing" = "Synchronizuje sa...";

/* Last Synced: %@ */
"sync.last-synced-%@" = "Posledná synchronizácia: %@";

/* Never Sync */
"sync.never-sync" = "Nikdy nesynchronizovať";

/* Next Action */
"sync.next-action" = "Ďalšia akcia";

/* ⚠️ Sync Failed, Check Detail. */
"sync.sync-failed-check-detail" = "⚠️ Synchronizácia zlyhala. Skontroluj podrobnosti.";

/* Sync Failed */
"sync.sync-failed-title" = "Synchronizácia zlyhala";

/* Sync Manually: */
"sync.sync-manually" = "Synchronizovať manuálne:";

/* Sync Now */
"sync.sync-now" = "Synchronizovať teraz";

/* iCloud Sync: */
"sync.title" = "iCloud synchronizácia:";

/* Waiting for Retry */
"sync.waiting-for-retry" = "Čaká sa na opakovanie";

/* Use Plain Text */
"toolbar.use-plain-text" = "Použiť obyčajný text";

/* Use Rich Text */
"toolbar.use-rich-text" = "Použiť bohatý text";

/* Continue */
"welcome.continue" = "Pokračovať";

/* Welcome to %@ */
"welcome.title-%@" = "Víta Ťa %@";

/* Don’t show this again */
"keep-alive.suggestion.dont-show-again" = "Nabudúce už nezobrazovať";

/* Enable */
"keep-alive.suggestion.enable" = "Zapnúť";

/* Not Now */
"keep-alive.suggestion.not-now" = "Teraz nie";

/* PasteNow detected that the previous session may have ended unexpectedly. Would you like to enable Keep Running in Background? If this happens again, PasteNow can restart automatically. */
"keep-alive.suggestion.unexpected-termination.message" = "PasteNow zistil, že predchádzajúca relácia sa možno neskončila normálne. Chcete zapnúť možnosť „Ponechať spustené na pozadí“? Ak sa to stane znova, PasteNow sa môže automaticky reštartovať.";

/* PasteNow didn’t quit normally last time */
"keep-alive.suggestion.unexpected-termination.title" = "PasteNow sa naposledy neukončil normálne";
