/* Copy */
"Copy" = "コピー";

/* Copyright © 2021-2026 Tutu Studio */
"Copyright © 2021-2026 Tutu Studio" = "Copyright © 2021-2026 Tutu Studio";

/* Reload */
"Reload" = "リロード";

/* Search */
"Search" = "検索";

/* Homepage */
"about.homepage" = "ホーム";

/* Learn More */
"about.learn-more" = "詳細を見る";

/* More Apps */
"about.more-apps" = "他のアプリ";

/* Privacy Policy */
"about.privacy-policy" = "プライバシーポリシー";

/* Share to Friends */
"about.share-to-friends" = "共有";

/* Grant access to this application in Privacy & Security preferences, located in System Settings. */
"accessibility-features-requires.description" = "システム環境設定の「セキュリティとプライバシー」設定で、このアプリケーションへのアクセスを許可します。";

/* Paste operation requires the accessibility feature */
"accessibility-features-requires.title" = "貼り付け操作にはアクセシビリティ機能が必要です";

/* After unlocking the Privacy & Security, drag the logo of PasteNow below to the list of \"Allow the apps below to control your computer\" on right side of “Accessibility”.\n\n👇 */
"accessibility-features.drag-logo-below-to-list" = "セキュリティ&プライバシーをアンロックした後 PasteNowのロゴを「アクセシビリティ」の右側にある「以下のアプリがコンピュータを制御できるようにする」リストにドラッグします。\n\n👇";

/* Next Action */
"accessibility-features.next-action" = "次のコンボ";

/* %d items exported. */
"common.%d-items-exported" = "%d 個のアイテムがエクスポートされました。";

/* %d items imported. */
"common.%d-items-imported" = "%d 個のアイテムがインポートされました。";

/* %d Items Selected */
"common.%d-items-selected" = "%d Items Selected";

/* All */
"common.all" = "すべて";

/* Are you sure? */
"common.are-you-sure" = "本当によろしいですか？";

/* Calculating... */
"common.calculating" = "計算中...";

/* Cancel */
"common.cancel" = "取消";

/* Close */
"common.close" = "終了";

/* Continue */
"common.continue" = "続ける";

/* Copy */
"common.copy" = "コピー";

/* Content copied */
"common.content-copied" = "コピーしました";

/* Delete */
"common.delete" = "削除する";

/* Don't Save */
"common.dont-save" = "保存しない";

/* Delete \"%@\" */
"common.delete-%@" = "\"%@\" を削除";

/* Deselect All */
"common.deselect-all" = "全て選択解除";

/* Done */
"common.done" = "完了";

/* Edit */
"common.edit" = "変更する";

/* Export */
"common.export" = "輸出";

/* Export Failed */
"common.export-failed" = "エクスポートに失敗しました";

/* Export Successful */
"common.export-successful" = "エクスポート成功";

/* Exporting... */
"common.exporting" = "エクスポート中…";

/* Get Started */
"common.get-started" = "開始";

/* Image */
"common.image" = "画像";

/* Image Saved! */
"common.image-saved" = "画像を保存しました";

/* Import */
"common.import" = "インポート";

/* Import Failed */
"common.import-failed" = "インポートに失敗しました";

/* Import Successful */
"common.import-successful" = "インポート成功";

/* Importing... */
"common.importing" = "インポート中…";

/* Link */
"common.link" = "リンク";

/* List */
"common.list" = "リスト";

/* Name */
"common.name" = "名前";

/* None */
"common.none" = "未設定";

/* OK */
"common.ok" = "OKです";

/* OK */
"common.ok-for-sure" = "OKです";

/* Open */
"common.open" = "開ける";

/* Open File with %@ */
"common.open-file-with-%@" = "%@ でファイルを開く";

/* Open with %@ */
"common.open-with-%@" = "%@ で開く";

/* Privacy Policy */
"common.privacy-policy" = "個人情報保護方針";

/* 🥳 Rate 5 Stars */
"common.rate-5-stars-with-emoji" = "🥳 5つ星評価";

/* Report Issue */
"common.report-issue" = "問題を報告";

/* Save */
"common.save" = "保存";

/* Select All */
"common.select-all" = "全て選択";

/* Select Items */
"common.select-items" = "項目を選択";

/* Share */
"common.share" = "共有する";

/* Text */
"common.text" = "文字";

/* Text Length */
"common.text-length" = "テキストの長さ";

/* This action cannot be undone. Would you like to proceed? */
"common.this-action-cannot-be-undone-would-you-like-to-proceed" = "この操作は元に戻せません。続行しますか？";

/* Timestamp */
"common.timestamp" = "タイムスタンプ";

/* Title */
"common.title" = "タイトル";

/* Today */
"common.today" = "今日";

/* Create Normal List */
"create-list.create-normal-list" = "通常リストの作成";

/* Create Smart List */
"create-list.create-smart-list" = "スマートリストの作成";

/* Would you like to delete the list of \"%@\"? */
"create-list.delete-list-confirm-%@" = "「%@」のリストを削除しますか？";

/* The list can not be recovered if you continue to delete. */
"create-list.delete-list-warning-description" = "削除を続けると、リストは復元できません。";

/* Would you like to delete this list? */
"create-list.delete-this-list-confirm" = "このリストを削除しますか？";

/* The list of \"%@\" is existed */
"create-list.duplicated-name-%@" = "\"%@\"のリストが存在しています";

/* Edit List */
"create-list.edit-list" = "リストを編集";

/* List name cannot be empty. */
"create-list.list-name-cannot-be-empty" = "リスト名は空にできません。";

/* Please enter the new name */
"create-list.new-name" = "新しい名前を入力してください";

/* Please enter the name of new list: */
"create-list.title" = "新しいリストの名前を入力してください:";

/* After One Day */
"days-choices.after-one-day" = "1日後";

/* After One Month */
"days-choices.after-one-month" = "1ヶ月後";

/* After One Week */
"days-choices.after-one-week" = "1週間後";

/* After One Year */
"days-choices.after-one-year" = "1年後";

/* After Six Months */
"days-choices.after-six-months" = "6ヶ月後";

/* After Three Days */
"days-choices.after-three-day" = "3日後";

/* After Two Days */
"days-choices.after-two-day" = "2日後";

/* After Two Months */
"days-choices.after-two-months" = "2ヶ月後";

/* After Two Weeks */
"days-choices.after-two-weeks" = "2週間後";

/* Manually */
"days-choices.manually" = "手動";

/* Edit Smart List */
"edit-smart-list.title" = "スマートリストを編集";

/* By Apps */
"exclusion-rules.by-apps" = "アプリ";

/* Ignore clipboard data marked as Auto Generated */
"exclusion-rules.ignore-auto-generated-clipboard-data" = "自動生成としてマークされたクリップボードデータを無視する";

/* Ignore clipboard data with blank or empty lines */
"exclusion-rules.ignore-blank-or-empty-lines-clipboard-data" = "空白行または空行を含むクリップボードデータを無視する";

/* Ignore clipboard data larger than */
"exclusion-rules.ignore-clipboard-data-larger-than" = "を超えるクリップボードデータは無視する";

/* Set to zero if you don't want to ignore by size */
"exclusion-rules.ignore-clipboard-data-larger-than-message" = "サイズを無視したくない場合はゼロに設定する";

/* Ignore clipboard data marked as Concealled */
"exclusion-rules.ignore-concealled-clipboard-data" = "クリップボードのデータを無視する";

/* Ignore clipboard data from iOS devices */
"exclusion-rules.ignore-remote-clipboard-data" = "iOS デバイスのクリップボードデータを無視する";

/* When content from Excel is over 100 KB, only save as plain text */
"exclusion-rules.only-save-plain-text-for-excel-content-over-100k" = "Excel のコンテンツが 100 KB を超える場合は、プレーン テキストとしてのみ保存します";

/* Other Rules */
"exclusion-rules.other-rules" = "その他の規則";

/* PasteNow will ignore the copy operation if the app in the \"Exclusion Rules\" list. */
"exclusion-rules.pastenow.description" = "PasteNowは「除外ルール」リストにアプリがある場合、コピー操作を無視します。";

/* Would you like to turn off beta updates? */
"general.check-beta-updates.turn-off" = "ベータ版の更新をオフにしますか？";

/* Would you like to check for beta updates? */
"general.check-beta-updates.turn-on" = "ベータ版の更新を確認しますか？";

/* Check for Updates */
"general.check-for-updates" = "更新を確認する";

/* Current Version: %@ (%@) */
"general.current-version: %@ (%@)" = "現在のバージョン: %@ (%@)";

/* Enable Sound Effect */
"general.enable-sound-effect" = "サウンドエフェクトを有効にする";

/* Focus is not authorized */
"general.focus-mode-not-authorized" = "フォーカスモードが許可されていません";

/* Grant access to this application in \"Privacy & Security\" - \"Focus\", located in System Settings. */
"general.focus-mode-not-authorized.description" = "システム設定の「プライバシーとセキュリティ」-「集中モード」で、このアプリケーションへのアクセスを許可します。";

/* Launch: */
"general.launch" = "起動：";

/* Quit %@ */
"general.quit-%@" = "%@ を終了";

/* Quit: */
"general.quit:" = "終了：";

/* View Release Notes */
"general.releae-notes.view" = "リリースノートを表示";

/* No release notes available */
"general.release-notes.no-release-notes-available" = "ご利用可能なリリースノートはありません";

/* Send Feedback */
"general.send-feedback" = "フィードバック";

/* Sound: */
"general.sound" = "効果音：";

/* Stop Playing Sound in Focus Mode */
"general.stop-playing-sound-in-focus-mode" = "フォーカスモードで音声の再生を停止します";

/* Support: */
"general.support" = "サポート：";

/* Updates: */
"general.updates" = "アップデート：";

/* %d items */
"label.%d-items" = "%d items";

/* Save only one item when copying multiple files */
"labs.aggregate-feature" = "複数のファイルをコピーする際に1つの項目のみを保存";

/* Features in Labs are not stable yet, and may be changed in the future release. */
"labs.description" = "Labsの機能はまだ安定しておらず、今後のリリースで変更される可能性があります。";

/* Fetch title for link items automatically */
"labs.fetch-title-for-link-items-automatically" = "リンクアイテムのタイトルを自動的に取得する";

/* HEX color automatic recognition */
"labs.hex-color-automatic-recognition" = "HEX カラー自動認識";

/* New \"Pin\" Window Feature */
"labs.new-pin-window-feature" = "新しい「ピン」ウィンドウ機能";

/* %d Items */
"menu.%d-items" = "%d Items";

/* Add Title */
"menu.add-title" = "タイトルを追加";

/* Add To List */
"menu.add-to-list" = "リストに追加";

/* Clipboard Monitoring Interval */
"menu.clipboard-monitoring-interval" = "クリップボードの監視間隔";

/* Copy %@ */
"menu.copy-%@" = "%@ をコピー";

/* Copy As */
"menu.copy-as" = "としてコピーします";

/* Create Example Items */
"menu.create-example-items" = "サンプルアイテムの作成";

/* Create Example Lists */
"menu.create-example-lists" = "例のリストを作成";

/* Database View */
"menu.database-view" = "データベースビュー";
"database-view.window-title-format" = "%@ - %@";

/* Delete */
"menu.delete" = "削除する";

/* Delete %@ */
"menu.delete-%@" = "\"%@\" を削除";

/* Delete List */
"menu.delete-list" = "リストを削除";

/* Edit Image */
"menu.edit-image" = "画像を編集する";

/* Edit List */
"menu.edit-list" = "リストを編集";

/* Edit Text */
"menu.edit-text" = "テキストを編集";

/* Create Text Clip */
"menu.create-text-clip" = "テキストクリップを作成";

/* Do you want to save the changes? */
"edit-text.unsaved-changes-title" = "変更内容を保存しますか？";

/* Your changes will be lost if you don't save them. */
"edit-text.unsaved-changes-message" = "保存しない場合、変更内容は失われます。";

/* Edit Title */
"menu.edit-title" = "タイトルを編集";

/* Empty Items */
"menu.empty-items" = "空のアイテム";

/* Fetch all Changes */
"menu.fetch-all-changes" = "すべての変更を取得";

/* Frequent (0.5 Second) */
"menu.frequent" = "頻繁 (0.5 秒)";

/* Import Content */
"menu.import-content" = "コンテンツをインポート";

/* None */
"menu.none" = "未設定";

/* Normal (1 Second) */
"menu.normal" = "ノーマル(1秒)";

/* Open with Safari */
"menu.open-with-safari" = "Safariで開く";

/* Tap Action */
"menu.tap-action" = "タップ動作";

/* Tap to Copy */
"menu.tap-to-copy" = "タップでコピー";

/* Tap to View */
"menu.tap-to-view" = "タップで表示";

/* View */
"menu.view" = "表示";

/* Original Text */
"menu.original-text" = "原文";

/* Paste %@ to \"%@\" */
"menu.paste-%@-to-%@" = "%@ を \"%@\" に貼り付け";

/* Paste As */
"menu.paste-as" = "として貼り付けます";

/* Paste to \"%@\" */
"menu.paste-to-%@" = " を \"%@\" に貼り付け";

/* Plain Text */
"menu.plain-text" = "プレーンテキスト";

/* Plain Text with - Dash Bullet */
"menu.plain-text-with-dash-bullet" = "- を含むプレーンテキスト";

/* Plain Text with 1. 2. 3. Number Bullet */
"menu.plain-text-with-number-bullet" = "1.2.3.番号 を含むプレーンテキスト";

/* Plain Text with * Star Bullet */
"menu.plain-text-with-star-bullet" = "* を含むプレーンテキスト";

/* Plain Text without Bullet */
"menu.plain-text-without-bullet" = "記号のないプレーンテキスト";

/* Purchase */
"menu.purchase" = "購入する";

/* Quit */
"menu.quit" = "終了";

/* Reset Database */
"menu.reset-database" = "リセット データベース";

/* Reset iCloud Sync */
"menu.reset-icloud-sync" = "iCloud同期をリセットする";

/* Resume Monitoring Clipboard */
"menu.resume-monitoring-clipboard" = "モニタリングクリップボードを再開";

/* Resync Data */
"menu.resync-data" = "データを再同期する";

/* Reveal Database */
"menu.reveal-database" = "データベースの公開";

/* Save Image */
"menu.save-image" = "画像を保存する";

/* Save Clipboard Content */
"menu.save-clipboard-content" = "クリップボードの内容を保存する";

/* Save Text */
"menu.save-text" = "テキストを保存";

/* Settings... */
"menu.settings..." = "設定...";

/* Show in Finder */
"menu.show-in-finder" = "Finderで表示";

/* Start at Login */
"menu.start-at-login" = "ログイン時に自動的に開始";

/* Stop Monitoring Clipboard */
"menu.stop-monitoring-clipboard" = "クリップボードの監視を停止する";

/* Very Frequent (0.1 Second) */
"menu.very-frequent" = "非常に頻繁 (0.1 秒)";

/* Open System Settings */
"open-system-settings" = "システム設定を開く";

/* Grid View */
"paste-item.grid-view" = "グリッドビュー";

/* Plain List */
"paste-item.plain-list" = "通常のリスト";

/* Rich List */
"paste-item.rich-list" = "リッチリスト";

/* Unkown */
"paste-item.unkown" = "不明";

/* %d Items Copied */
"pastenow.%d-items-copied" = "%d Items Copied";

/* %@ to Paste Original Text */
"pastenow.advanced.%@-to-paste-original-text" = "%@ 元のテキストを貼り付け";

/* %@ to Paste Plain Text */
"pastenow.advanced.%@-to-paste-plain-text" = "%@ プレーンテキストの貼り付け";

/* When Activated with Shortcuts: */
"pastenow.advanced.activation-behavior" = "ショートカットで起動したとき：";

/* Current Database Size: %@ */
"pastenow.advanced.current-database-size-%@" = "現在のデータベースサイズ: %@";

/* No Dvorak keyboard layout detected in use */
"pastenow.advanced.dvorak-keyboard-layout-not-detected" = "使用中の Dvorak キーボード レイアウトが検出されません";

/* It seems the Dvorak keyboard layout is not enabled.\n\nYou can click \"Continue\" to use the Dvorak keyboard layout in PasteNow, but it may affect basic functionality.\n\nIf PasteNow cannot paste correctly, please uncheck this option. */
"pastenow.advanced.dvorak-keyboard-layout-not-enabled-tips" = "Dvorak キーボード レイアウトが有効になっていないようです。\n\n[続行] をクリックすると PasteNow で Dvorak キーボード レイアウトを使用できますが、基本的な機能に影響が出る可能性があります。\n\nPasteNow が正しく貼り付けられない場合は、このオプションのチェックを外してください。";

/* Keyboard Layout: */
"pastenow.advanced.keyboard-layout" = "キーボードレイアウト：";

/* Menu Bar: */
"pastenow.advanced.menu-bar" = "メニューバー：";

/* Move Items to the Top after Pasting */
"pastenow.advanced.move-items-to-top-after-pasting" = "貼り付け後アイテムを上に移動";

/* Navigation Items and Lists by HJKL */
"pastenow.advanced.navigation-by-vim-key" = "HJKLによるナビゲーション項目とリスト表示";

/* Paste Options: */
"pastenow.advanced.paste-options" = "貼り付けオプション:";

/* Paste to Active App */
"pastenow.advanced.paste-to-active-app" = "有効なアプリに貼り付け";

/* Remove History Items: */
"pastenow.advanced.remove-history-items" = "履歴項目を削除:";

/* Items added to normal list won't be removed */
"pastenow.advanced.remove-history-items-tips" = "通常リストに追加された項目は削除されない";

/* Requires Accessibility Permission */
"pastenow.advanced.requires-accessibility" = "アクセシビリティ権限を必要とします";

/* Show Status Icon */
"pastenow.advanced.show-status-icon" = "ステータスアイコンを表示する";

/* Use Dvorak Keyboard Layout */
"pastenow.advanced.use-dvorak-keyboard-layout" = "Dvorakキーボードレイアウトを使用する";

/* Vim Key Bindings: */
"pastenow.advanced.vim-key-bindings" = "Vim 鍵の結合:";

/* When Appears: */
"pastenow.advanced.when-appears" = "インターフェイス表示時：";

/* When Pasting Text: */
"pastenow.advanced.when-pasting-text" = "テキストを貼り付ける時:";

/* Appear near Cursor */
"pastenow.appear-option.cursor" = "カーソルの近くに表示";

/* Appear at Last Position */
"pastenow.appear-option.last-position" = "最後の位置に表示";

/* Appears near Status Icon */
"pastenow.appear-option.status-item" = "ステータスアイコンの隣に表示";

/* All items except those that have been added to the normal list will be deleted and cannot be restored. Would you like to continue? */
"pastenow.clean-items-warning-description" = "通常のリストに追加されたもの以外のすべてのアイテムは削除され、復元できません。続行しますか？";

/* ⚠️ Empty Items Warning ⚠️ */
"pastenow.clean-items-warning-title" = "⚠️ 空のアイテム警告 ⚠️";

/* Clipboard is Emptied */
"pastenow.clipboard-is-emptied" = "クリップボードが空です";

/* PasteNow is a clipboard management app that make your daily work easier and faster. You can use it to store every kinds of temporary data: text, link, image and even code. */
"pastenow.demo-text-for-notes" = "PasteNowは、日々の作業を簡単かつ迅速にするクリップボード管理アプリです。 テキスト、リンク、画像、コードなど、あらゆる種類の一時的なデータを保存するために使用できます。";

/* Daily Presentations */
"pastenow.demo-text-for-pages" = "毎日のプレゼンテーション";

/* Make Clipboard Management Easy */
"pastenow.demo-text-for-safari" = "クリップボードの管理を簡単にする";

/* Always Reset to Default State */
"pastenow.keep-state.always-reset-default-state" = "常に既定の状態にリセット";

/* Always scroll to top and quit search mode */
"pastenow.keep-state.description-for-always-reset" = "常に上までスクロールして検索モードを終了";

/* Keep search status and scroll position */
"pastenow.keep-state.description-for-keep" = "検索ステータスとスクロール位置を維持する";

/* Scroll to top and quit search mode when has new item */
"pastenow.keep-state.description-for-reset-when-new" = "新しいアイテムが見つかったら、一番上までスクロールして検索モードを終了する。";

/* Keep Last State */
"pastenow.keep-state.keep-last-state" = "最後の状態を維持";

/* Reset State When Has New Item */
"pastenow.keep-state.reset-only-when-new" = "新しいアイテムがあると状態をリセットする";

/* Lists */
"pastenow.lists" = "一覧";

/* No new clipboard content */
"pastenow.no-new-clipboard-content" = "新しいクリップボードの内容はありません";

/* Paste as Original Text */
"pastenow.paste-text-option.paste-as-original-text" = "元のテキストとして貼り付ける";

/* Paste as Plain Text */
"pastenow.paste-text-option.paste-as-plain-text" = "プレーンテキストとして貼り付ける";

/* You have unlocked all the features. Enjoy! */
"pastenow.purchase-success-enjoy" = "すべての機能のロックを解除しました。楽しんで！";

/* Thanks for your purchase of PasteNow */
"pastenow.purchase-success-thanks" = "PasteNowをご購入いただきありがとうございます";

/* Sync data between multi-devices */
"pastenow.purchase.pro-feature-1" = "マルチデバイス間でデータを同期";

/* Create smart lists to filter and search content easily */
"pastenow.purchase.pro-feature-2" = "スマートリストを作成し、コンテンツを簡単にフィルタリング・検索";

/* View different content in different styles of list view */
"pastenow.purchase.pro-feature-3" = "異なるスタイルのリストビューで異なるコンテンツを表示";

/* Use shortcuts to paste near the cursor instantly */
"pastenow.purchase.pro-feature-4" = "ショートカットを使ってカーソルの近くに即座に貼り付ける";

/* The database can not be recovered if you continue to reset. */
"pastenow.reset-database-warning-description" = "このままリセットを続けると、データベースの復旧ができなくなります。";

/* ⚠️ The database will be reset ⚠️ */
"pastenow.reset-database-warning-title" = "⚠️ データベースがリセットされる ⚠️";

/* Customize shortcuts so that you can operate with PasteNow more quickly. */
"pastenow.shortcuts.description" = "PasteNowのショートカットをカスタマイズできます。";

/* Thanks for trying PasteNow */
"pastenow.trial-success-thanks" = "PasteNow を試していただきありがとうございます";

/* Use shortcuts to navigate, search and paste  the content */
"pastenow.welcome.feature-four.summary" = "ショートカットを使用して、コンテンツを検索して貼り付けます";

/* Shortcuts */
"pastenow.welcome.feature-four.title" = "ショートカット";

/* Sync data between multi-devices */
"pastenow.welcome.feature-one.summary" = "マルチデバイス間でデータを同期";

/* Cloud Sync */
"pastenow.welcome.feature-one.title" = "クラウド同期";

/* View different content in different styles of list view */
"pastenow.welcome.feature-three.summary" = "リストビューの異なるスタイルで異なるコンテンツを表示";

/* Multi-style View */
"pastenow.welcome.feature-three.title" = "マルチスタイル・ビュー";

/* Create smart lists to filter and search content easily */
"pastenow.welcome.feature-two.summary" = "スマートリストを作成し、コンテンツを簡単にフィルタリング・検索";

/* Smart List */
"pastenow.welcome.feature-two.title" = "スマートリスト";

/* Preview */
"preview" = "プレビュー";

/* Since: %@ */
"purchase.since-%@" = "以下から: %@";

/* Trial Duration */
"purchase.trial-duration" = "無料体験期間";

/* Upgrade to Pro */
"purchase.upgrade-to-pro" = "Pro版へアップグレードする。";

/* Type to Search... */
"search.type-to-search" = "検索キーワード...";

/* About */
"settings.about" = "情報";

/* Advanced */
"settings.advanced" = "詳細";

/* Please configure in the Email client at first. */
"settings.configure-email-client-description" = "最初にメールクライアントで設定してください。\nまたはメールアドレスをコピーして手動でフィードバックを送信できます。";

/* Copy Email Address */
"settings.copy-email-address" = "メールアドレスをコピー";

/* Email account is not available */
"settings.configure-email-client-title" = "メールクライアントはご利用いただけません";

/* Exclusion Rules */
"settings.exclusion-rules" = "除外ルール";

/* General */
"settings.general" = "一般";

/* Get macOS version */
"settings.get-macos-version" = "macOSバージョンを取得する";

/* Labs */
"settings.labs" = "ラボ";

/* PasteNow is a universal purchase app. If you've already purchased the iOS version, you can get the macOS version for free. Open the Mac App Store and search for \"PasteNow\" to find it. */
"settings.macos-version-description" = "PasteNowはユニバーサル購入アプリです。すでにiOS版を購入している場合は、macOS版を無料で入手できます。 Mac App Storeを開き、「PasteNow」と検索して検索します。";

/* Review on App Store */
"settings.review-on-app-store" = "App Storeでのレビュー";

/* Save Clipboard on Open */
"settings.save-clipboard-on-open" = "クリップボードを開いて保存";

/* Shortcuts */
"settings.shortcuts" = "ショートカット";

/* Sync */
"settings.sync" = "同期する";

/* Settings */
"settings.title" = "設定";

/* Share is not supported for this type */
"share.this-type-is-not-supported" = "このタイプの共有はサポートされていません";

/* Activate PasteNow: */
"shortcuts.activate-pastenow" = "PasteNowを有効化:";

/* Clear Clipboard Contents: */
"shortcuts.clear-clipboard" = "クリップボードのコンテンツを消去：";

/* Empty Saved Items: */
"shortcuts.empty-items" = "空の保存項目：";

/* Hold ⌘ Command Key */
"shortcuts.hold-cmd-key" = "⌘ Commandキーを長押しする";

/* Hold ⌃ Control Key */
"shortcuts.hold-ctrl-key" = "⌃ Control キーを長押しします";

/* Hold ⌥ Option Key */
"shortcuts.hold-option-key" = "⌥  Optionキーを長押しする";

/* Hold ⇧ Shift Key */
"shortcuts.hold-shift-key" = "⇧ Shiftキーを長押しする";

/* Paste the Most Recent Item as Plain Text: */
"shortcuts.paste-as-plain-text" = "最新の項目をプレーンテキストとして貼り付けます:";

/* Plain Text Mode: */
"shortcuts.plain-text-mode:" = "プレーンテキストモード:";

/* Quick Paste: */
"shortcuts.quick-paste" = "クイック貼り付け：";

/* Quick Select List: */
"shortcuts.quick-select-list" = "クイック選択リスト:";

/* Reset Interface State: */
"shortcuts.reset-states" = "インターフェイスの設定をリセット:";

/* Select Next List: */
"shortcuts.select-next-list" = "次のリストを選択:";

/* Select Previous List: */
"shortcuts.select-previous-list" = "前のリストを選択:";

/* %d hours ago */
"sync.%d-hours-ago" = "%d hours ago";

/* %d minutes ago */
"sync.%d-minutes-ago" = "%d minutes ago";

/* Just Now */
"sync.a-few-seconds-ago" = "たった今";

/* iCloud account temporarily unavailable. Please check your Apple ID and iCloud settings. */
"sync.account-temporarily-unavailable" = "iCloud アカウントは一時的に利用できません。Apple ID と iCloud の設定を確認してください。";

/* After enabling iCloud Drive, click the \"Sync Now\" button. */
"sync.after-enabling-icloud-driver-click-sync-now" = "iCloudドライブを有効にした後、「今すぐ同期」ボタンをクリックします。";

/* Check Detail */
"sync.check-detail" = "詳細を確認する";

/* Synchronization encountered too large clipboard item and could not be completed. Do you want to delete this item to complete the synchronization? */
"sync.cloudkit-large-item" = "同期が大きすぎるためクリップボードのアイテムが完了できませんでした。このアイテムを削除して同期を完了しますか？";

/* iCloud Drive is not enabled for this app. Please turn on in your Apple ID and iCloud settings. */
"sync.cloudkit-need-authenticated" = "このアプリでは、iCloud Drive が有効になっていません。Apple ID と iCloud の設定で有効にしてください。";

/* iCloud Sync will be reset. Would you like to sync local data to iCloud? */
"sync.icloud-purge.ask-to-sync" = "iCloud の同期がリセットされます。ローカルデータを iCloud に同期しますか？";

/* ⚠️ iCloud Database Deleted, Check Detail. */
"sync.icloud-purge.check-detail" = "⚠️ iCloudデータベースが削除され、詳細を確認します。";

/* You can choose to sync local data to iCloud, or purge local data then start to sync new data to iCloud. */
"sync.icloud-purge.choose-options" = "ローカルデータをiCloudに同期するか、ローカルデータを削除してから新しいデータをiCloudに同期するかを選択できます。";

/* Purge Local Data */
"sync.icloud-purge.purge-local-data" = "ローカルデータを削除";

/* Sync Local Data */
"sync.icloud-purge.sync-local-data" = "ローカルデータを同期する";

/* ⚠️ iCloud storage is full, Check Detail. */
"sync.icloud-storage-full.check-detail" = "⚠️ iCloud ストレージの容量がいっぱいです。詳細を確認してください。";

/* iCloud storage is full. Please turn on in your Apple ID and iCloud settings to upgrade. */
"sync.icloud-storage-is-full" = "iCloudストレージがいっぱいです。アップグレードするには、Apple IDとiCloud設定でオンにしてください。";

/* iCloud Sync */
"sync.icloud-sync" = "iCloud 同期";

/* In Syncing... */
"sync.in-syncing" = "同期中...";

/* Last Synced: %@ */
"sync.last-synced-%@" = "前回の同期：%@";

/* Never Sync */
"sync.never-sync" = "未同期";

/* Next Action */
"sync.next-action" = "次のコンボ";

/* ⚠️ Sync Failed, Check Detail. */
"sync.sync-failed-check-detail" = "⚠️ 同期に失敗しました。チェックの詳細を確認します。";

/* Sync Failed */
"sync.sync-failed-title" = "同期に失敗しました";

/* Sync Manually: */
"sync.sync-manually" = "手動で同期：";

/* Sync Now */
"sync.sync-now" = "今すぐ同期する";

/* iCloud Sync: */
"sync.title" = "iCloud 同期:";

/* Waiting for Retry */
"sync.waiting-for-retry" = "リトライ待機中";

/* Use Plain Text */
"toolbar.use-plain-text" = "プレーンテキストを使用する";

/* Use Rich Text */
"toolbar.use-rich-text" = "リッチテキストを使用";

/* Continue */
"welcome.continue" = "続ける";

/* Welcome to %@ */
"welcome.title-%@" = "%@ へようこそ";
