/* Copy */
"Copy" = "복사";

/* Copyright © 2021-2025 Tutu Studio */
"Copyright © 2021-2025 Tutu Studio" = "Copyright © 2021-2025 Tutu Studio";

/* Reload */
"Reload" = "다시 로드";

/* Search */
"Search" = "검색";

/* Homepage */
"about.homepage" = "홈페이지";

/* Learn More */
"about.learn-more" = "더 알아보기";

/* More Apps */
"about.more-apps" = "앱 더보기";

/* Privacy Policy */
"about.privacy-policy" = "개인정보 보호 정책";

/* Share to Friends */
"about.share-to-friends" = "친구에게 공유하기";

/* Grant access to this application in Privacy & Security preferences, located in System Settings. */
"accessibility-features-requires.description" = "시스템 환경설정의 개인정보 보호 및 보안 설정에서 이 응용프로그램에 대한 액세스 권한을 부여합니다.";

/* Paste operation requires the accessibility feature */
"accessibility-features-requires.title" = "붙여넣기 작업은 손쉬운 사용 기능을 필요로 합니다";

/* After unlocking the Privacy & Security, drag the logo of PasteNow below to the list of \"Allow the apps below to control your computer\" on right side of “Accessibility”.\n\n👇 */
"accessibility-features.drag-logo-below-to-list" = "개인정보 보호 및 보안의 잠금을 해제한 후 아래 Paste Now의 로고를 \"손쉬운 사용\" 오른쪽에 있는 \"아래 응용 프로그램이 사용자의 컴퓨터를 제어하는것을 허용합니다\" 리스트에 드래그 합니다.\n\n👇";

/* Next Action */
"accessibility-features.next-action" = "다음 동작";

/* %d items exported. */
"common.%d-items-exported" = "%d개의 항목을 내보냈습니다.";

/* %d items imported. */
"common.%d-items-imported" = "%d개의 항목을 가져왔습니다.";

/* %d Items Selected */
"common.%d-items-selected" = "%d Items Selected";

/* All */
"common.all" = "전체";

/* Are you sure? */
"common.are-you-sure" = "확실합니까?";

/* Calculating... */
"common.calculating" = "계산중...";

/* Cancel */
"common.cancel" = "취소";

/* Close */
"common.close" = "닫기";

/* Continue */
"common.continue" = "계속하다";

/* Copy */
"common.copy" = "복사";

/* Delete */
"common.delete" = "삭제";

/* Don't Save */
"common.dont-save" = "저장 안 함";

/* Delete \"%@\" */
"common.delete-%@" = "삭제 \"%@\"";

/* Deselect All */
"common.deselect-all" = "모두 선택 취소";

/* Done */
"common.done" = "완료";

/* Edit */
"common.edit" = "편집";

/* Export */
"common.export" = "추출";

/* Export Failed */
"common.export-failed" = "내보내기 실패";

/* Export Successful */
"common.export-successful" = "내보내기 성공";

/* Exporting... */
"common.exporting" = "내보내는 중…";

/* Get Started */
"common.get-started" = "시작하기";

/* Image */
"common.image" = "이미지";

/* Image Saved! */
"common.image-saved" = "이미지 저장됨";

/* Import */
"common.import" = "가져오기";

/* Import Failed */
"common.import-failed" = "가져오기 실패";

/* Import Successful */
"common.import-successful" = "가져오기 성공";

/* Importing... */
"common.importing" = "가져오는 중…";

/* Link */
"common.link" = "주소";

/* List */
"common.list" = "목록";

/* Name */
"common.name" = "이름";

/* None */
"common.none" = "없음";

/* OK */
"common.ok" = "확인";

/* OK */
"common.ok-for-sure" = "확인";

/* Open */
"common.open" = "열기";

/* Open File with %@ */
"common.open-file-with-%@" = "파일을 %@로 열기";

/* Open with %@ */
"common.open-with-%@" = "%@로 열기";

/* Privacy Policy */
"common.privacy-policy" = "개인정보 보호 정책";

/* 🥳 Rate 5 Stars */
"common.rate-5-stars-with-emoji" = "별 5개를 남겨주세요 🥳";

/* Report Issue */
"common.report-issue" = "버그 제보";

/* Save */
"common.save" = "저장";

/* Select All */
"common.select-all" = "모두 저장";

/* Select Items */
"common.select-items" = "항목 선택";

/* Share */
"common.share" = "공유";

/* Text */
"common.text" = "텍스트";

/* Text Length */
"common.text-length" = "문자 길이";

/* This action cannot be undone. Would you like to proceed? */
"common.this-action-cannot-be-undone-would-you-like-to-proceed" = "이 작업은 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?";

/* Timestamp */
"common.timestamp" = "타임 스탬프";

/* Title */
"common.title" = "제목";

/* Today */
"common.today" = "오늘";

/* Create Normal List */
"create-list.create-normal-list" = "일반 리스트 만들기";

/* Create Smart List */
"create-list.create-smart-list" = "스마트 리스트 만들기";

/* Would you like to delete the list of \"%@\"? */
"create-list.delete-list-confirm-%@" = "%@ 리스트를 삭제하시겠습니까?";

/* The list can not be recovered if you continue to delete. */
"create-list.delete-list-warning-description" = "삭제를 계속하면 리스트를 복구할 수 없습니다.";

/* Would you like to delete this list? */
"create-list.delete-this-list-confirm" = "이 리스트를 삭제하시겠습니까?";

/* The list of \"%@\" is existed */
"create-list.duplicated-name-%@" = "\"%@\" 리스트가 존재합니다";

/* Edit List */
"create-list.edit-list" = "리스트 편집";

/* List name cannot be empty. */
"create-list.list-name-cannot-be-empty" = "리스트 이름을 공백으로 설정할 수 없습니다.";

/* Please enter the new name */
"create-list.new-name" = "새 이름을 작성해주세요";

/* Please enter the name of new list: */
"create-list.title" = "새 리스트의 이름을 작성해주세요:";

/* After One Day */
"days-choices.after-one-day" = "1일 후";

/* After One Month */
"days-choices.after-one-month" = "1개월 후";

/* After One Week */
"days-choices.after-one-week" = "1주 후";

/* After One Year */
"days-choices.after-one-year" = "1년 후";

/* After Six Months */
"days-choices.after-six-months" = "6개월 후";

/* After Three Days */
"days-choices.after-three-day" = "3일 후";

/* After Two Days */
"days-choices.after-two-day" = "2일 후";

/* After Two Months */
"days-choices.after-two-months" = "2개월 후";

/* After Two Weeks */
"days-choices.after-two-weeks" = "2주 후";

/* Manually */
"days-choices.manually" = "수동";

/* Edit Smart List */
"edit-smart-list.title" = "스마트 리스트 편집";

/* By Apps */
"exclusion-rules.by-apps" = "앱";

/* Ignore clipboard data marked as Auto Generated */
"exclusion-rules.ignore-auto-generated-clipboard-data" = "자동생성으로 표시된 클립보드 데이터를 무시";

/* Ignore clipboard data with blank or empty lines */
"exclusion-rules.ignore-blank-or-empty-lines-clipboard-data" = "빈 줄이나 빈 줄이 있는 클립보드 데이터 무시";

/* Ignore clipboard data larger than */
"exclusion-rules.ignore-clipboard-data-larger-than" = "설정 용량보다 큰 클립보드 데이터를 무시";

/* Set to zero if you don't want to ignore by size */
"exclusion-rules.ignore-clipboard-data-larger-than-message" = "용량으로 무시하지 않기를 원하면 0으로 설정하세요";

/* Ignore clipboard data marked as Concealled */
"exclusion-rules.ignore-concealled-clipboard-data" = "숨김으로 표시된 클립보드 데이터 무시";

/* Ignore clipboard data from iOS devices */
"exclusion-rules.ignore-remote-clipboard-data" = "iOS 기기의 클립보드 데이터를 무시";

/* When content from Excel is over 100 KB, only save as plain text */
"exclusion-rules.only-save-plain-text-for-excel-content-over-100k" = "Excel의 콘텐츠가 100KB를 초과하는 경우 일반 텍스트로만 저장합니다";

/* Other Rules */
"exclusion-rules.other-rules" = "다른 규칙";

/* PasteNow will ignore the copy operation if the app in the \"Exclusion Rules\" list. */
"exclusion-rules.pastenow.description" = "PastNow는 \"제외\" 리스트에 있는 앱들의 복사 작업을 무시합니다.";

/* Would you like to turn off beta updates? */
"general.check-beta-updates.turn-off" = "베타 업데이트를 끄시겠어요?";

/* Would you like to check for beta updates? */
"general.check-beta-updates.turn-on" = "베타 업데이트가 있는지 확인하길 원하십니까?";

/* Check for Updates */
"general.check-for-updates" = "업데이트 확인";

/* Current Version: %@ (%@) */
"general.current-version: %@ (%@)" = "현재 버전: %@ (%@)";

/* Enable Sound Effect */
"general.enable-sound-effect" = "효과음 사용";

/* Focus is not authorized */
"general.focus-mode-not-authorized" = "집중 모드가 승인되지 않았습니다";

/* Grant access to this application in \"Privacy & Security\" - \"Focus\", located in System Settings. */
"general.focus-mode-not-authorized.description" = "시스템 설정의 \"개인 정보 및 보안\" - \"집중\"에서 이 애플리케이션에 대한 접근을 허용하십시오.";

/* Launch: */
"general.launch" = "실행:";

/* Quit %@ */
"general.quit-%@" = "%@ 종료";

/* Quit: */
"general.quit:" = "종료:";

/* View Release Notes */
"general.releae-notes.view" = "업데이트 기록 보기";

/* No release notes available */
"general.release-notes.no-release-notes-available" = "업데이트 기록이 없습니다.";

/* Send Feedback */
"general.send-feedback" = "피드백 전송";

/* Sound: */
"general.sound" = "소리:";

/* Stop Playing Sound in Focus Mode */
"general.stop-playing-sound-in-focus-mode" = "집중 모드에서 소리 재생을 중지합니다";

/* Support: */
"general.support" = "지원:";

/* Updates: */
"general.updates" = "업데이트:";

/* %d items */
"label.%d-items" = "%d items";

/* Save only one item when copying multiple files */
"labs.aggregate-feature" = "여러 파일을 복사할 때 하나의 항목만 저장";

/* Features in Labs are not stable yet, and may be changed in the future release. */
"labs.description" = "실험실 기능은 아직 안정적이지 않습니다, 또한 추후에 발매시 기능에 변화가 있을 수 있습니다.";

/* Fetch title for link items automatically */
"labs.fetch-title-for-link-items-automatically" = "링크 항목의 제목을 자동으로 가져오기";

/* HEX color automatic recognition */
"labs.hex-color-automatic-recognition" = "HEX 색상을 자동으로 인식";

/* New \"Pin\" Window Feature */
"labs.new-pin-window-feature" = "새로운 'Pin' 윈도우";

/* %d Items */
"menu.%d-items" = "%d Items";

/* Add Title */
"menu.add-title" = "제목 추가";

/* Add To List */
"menu.add-to-list" = "리스트에 추가";

/* Clipboard Monitoring Interval */
"menu.clipboard-monitoring-interval" = "클립보드 모니터링 간격";

/* Copy %@ */
"menu.copy-%@" = "%@을 복사";

/* Copy As */
"menu.copy-as" = "다음으로 복사";

/* Create Example Items */
"menu.create-example-items" = "예제 아이템 생성";

/* Create Example Lists */
"menu.create-example-lists" = "예제 리스트 생성";

/* Database View */
"menu.database-view" = "데이터베이스 뷰";
"database-view.window-title-format" = "%@ - %@";

/* Delete */
"menu.delete" = "삭제";

/* Delete %@ */
"menu.delete-%@" = "%@을 삭제";

/* Delete List */
"menu.delete-list" = "리스트 삭제";

/* Edit Image */
"menu.edit-image" = "이미지 편집";

/* Edit List */
"menu.edit-list" = "리스트 편집";

/* Edit Text */
"menu.edit-text" = "텍스트 편집";

/* Do you want to save the changes? */
"edit-text.unsaved-changes-title" = "변경 내용을 저장하시겠습니까?";

/* Your changes will be lost if you don't save them. */
"edit-text.unsaved-changes-message" = "저장하지 않으면 변경 내용이 사라집니다.";

/* Edit Title */
"menu.edit-title" = "제목 편집";

/* Empty Items */
"menu.empty-items" = "항목 삭제";

/* Fetch all Changes */
"menu.fetch-all-changes" = "모든 변경사항 가져오기";

/* Frequent (0.5 Second) */
"menu.frequent" = "빈번함(0.5초)";

/* Import Content */
"menu.import-content" = "컨텐츠 가져오기";

/* None */
"menu.none" = "없음";

/* Normal (1 Second) */
"menu.normal" = "일반(1초)";

/* Open with Safari */
"menu.open-with-safari" = "사파리에서 열기";

/* Original Text */
"menu.original-text" = "원본 텍스트";

/* Paste %@ to \"%@\" */
"menu.paste-%@-to-%@" = "%@을 \"%@\"에 붙여넣기";

/* Paste As */
"menu.paste-as" = "다음으로 붙여넣기";

/* Paste to \"%@\" */
"menu.paste-to-%@" = "\"%@\"에 붙여넣기";

/* Plain Text */
"menu.plain-text" = "일반 텍스트";

/* Plain Text with - Dash Bullet */
"menu.plain-text-with-dash-bullet" = " - 대시 글머리 기호가 있는 일반 텍스트";

/* Plain Text with 1. 2. 3. Number Bullet */
"menu.plain-text-with-number-bullet" = "1. 2. 3. 숫자 글머리 기호가 있는 일반 텍스트";

/* Plain Text with * Star Bullet */
"menu.plain-text-with-star-bullet" = "* 별 글머리 기호가 있는 일반 텍스트";

/* Plain Text without Bullet */
"menu.plain-text-without-bullet" = "글머리 기호가 없는 일반 텍스트";

/* Purchase */
"menu.purchase" = "구매하기";

/* Quit */
"menu.quit" = "종료";

/* Reset Database */
"menu.reset-database" = "데이터베이스 초기화";

/* Reset iCloud Sync */
"menu.reset-icloud-sync" = "iCloud 동기화 초기화";

/* Resume Monitoring Clipboard */
"menu.resume-monitoring-clipboard" = "클립보드 모니터링 계속";

/* Resync Data */
"menu.resync-data" = "데이터 재동기화";

/* Reveal Database */
"menu.reveal-database" = "데이터베이스 삭제";

/* Save Image */
"menu.save-image" = "이미지 저장";

/* Save Text */
"menu.save-text" = "텍스트 저장";

/* Settings... */
"menu.settings..." = "설정";

/* Show in Finder */
"menu.show-in-finder" = "파인더에서 실행";

/* Start at Login */
"menu.start-at-login" = "로그인 시 실행";

/* Stop Monitoring Clipboard */
"menu.stop-monitoring-clipboard" = "클립보드 모니터링 중단";

/* Very Frequent (0.1 Second) */
"menu.very-frequent" = "매우 빈번함(0.1초)";

/* Open System Settings */
"open-system-settings" = "시스템 설정 실행";

/* Grid View */
"paste-item.grid-view" = "격자 리스트";

/* Plain List */
"paste-item.plain-list" = "일반 리스트";

/* Rich List */
"paste-item.rich-list" = "리치 리스트";

/* Unkown */
"paste-item.unkown" = "알 수 없음";

/* %d Items Copied */
"pastenow.%d-items-copied" = "%d Items Copied";

/* %@ to Paste Original Text */
"pastenow.advanced.%@-to-paste-original-text" = "%@를 통해 원본 텍스트로 붙여넣기";

/* %@ to Paste Plain Text */
"pastenow.advanced.%@-to-paste-plain-text" = "%@를 통해 일반 텍스트로 붙여넣기";

/* When Activated with Shortcuts: */
"pastenow.advanced.activation-behavior" = "단축키로 실행시:";

/* Current Database Size: %@ */
"pastenow.advanced.current-database-size-%@" = "현재 데이터베이스 크기: %@";

/* No Dvorak keyboard layout detected in use */
"pastenow.advanced.dvorak-keyboard-layout-not-detected" = "사용 중인 Dvorak 키보드 레이아웃이 감지되지 않음";

/* It seems the Dvorak keyboard layout is not enabled.\n\nYou can click \"Continue\" to use the Dvorak keyboard layout in PasteNow, but it may affect basic functionality.\n\nIf PasteNow cannot paste correctly, please uncheck this option. */
"pastenow.advanced.dvorak-keyboard-layout-not-enabled-tips" = "Dvorak 자판 배열이 활성화되지 않은 것 같습니다.\n\n\"계속\"을 클릭하여 PasteNow에서 Dvorak 자판 배열을 사용할 수 있지만 기본 기능에 영향을 줄 수 있습니다.\n\nPasteNow가 올바르게 붙여넣을 수 없는 경우 이 옵션의 선택을 취소하십시오.";

/* Keyboard Layout: */
"pastenow.advanced.keyboard-layout" = "키보드 레이아웃:";

/* Menu Bar: */
"pastenow.advanced.menu-bar" = "메뉴바:";

/* Move Items to the Top after Pasting */
"pastenow.advanced.move-items-to-top-after-pasting" = "붙여넣기 후 가장 상단으로 항목 이동";

/* Navigation Items and Lists by HJKL */
"pastenow.advanced.navigation-by-vim-key" = "HJKL로 항목 및 리스트 탐색";

/* Paste Options: */
"pastenow.advanced.paste-options" = "붙여넣기 옵션:";

/* Paste to Active App */
"pastenow.advanced.paste-to-active-app" = "활성화된 앱으로 붙여넣기";

/* Remove History Items: */
"pastenow.advanced.remove-history-items" = "항목 기록 제거:";

/* Items added to normal list won't be removed */
"pastenow.advanced.remove-history-items-tips" = "일반 리스트에 추가된 항목은 제거되지 않습니다";

/* Requires Accessibility Permission */
"pastenow.advanced.requires-accessibility" = "접근성 권한 필요";

/* Show Status Icon */
"pastenow.advanced.show-status-icon" = "상태 아이콘 표시";

/* Use Dvorak Keyboard Layout */
"pastenow.advanced.use-dvorak-keyboard-layout" = "Dvorak 키보드 레이아웃 사용";

/* Vim Key Bindings: */
"pastenow.advanced.vim-key-bindings" = "Vim키 바인딩:";

/* When Appears: */
"pastenow.advanced.when-appears" = "나타날 때:";

/* When Pasting Text: */
"pastenow.advanced.when-pasting-text" = "텍스트를 붙여넣을 때:";

/* Appear near Cursor */
"pastenow.appear-option.cursor" = "커서 가까이 나타나기";

/* Appear at Last Position */
"pastenow.appear-option.last-position" = "마지막 위치에 나타나기";

/* Appears near Status Icon */
"pastenow.appear-option.status-item" = "상태 아이콘 근처에 나타나기";

/* All items except those that have been added to the normal list will be deleted and cannot be restored. Would you like to continue? */
"pastenow.clean-items-warning-description" = "일반 리스트에 추가된 항목을 제외한 모든 항목이 삭제되어 복원할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?";

/* ⚠️ Empty Items Warning ⚠️ */
"pastenow.clean-items-warning-title" = "⚠️ 항목 삭제 경고 ⚠️";

/* Clipboard is Emptied */
"pastenow.clipboard-is-emptied" = "클립보드가 비어있음";

/* PasteNow is a clipboard management app that make your daily work easier and faster. You can use it to store every kinds of temporary data: text, link, image and even code. */
"pastenow.demo-text-for-notes" = "PasteNow는 일상 업무를 보다 쉽고 빠르게 만들어주는 클립보드 관리 앱으로 텍스트, 주소, 이미지, 코드 등 모든 종류의 임시 데이터를 저장할 수 있습니다.";

/* Daily Presentations */
"pastenow.demo-text-for-pages" = "일상 프레젠테이션";

/* Make Clipboard Management Easy */
"pastenow.demo-text-for-safari" = "간편한 클립보드 관리";

/* Always Reset to Default State */
"pastenow.keep-state.always-reset-default-state" = "항상 기본 상태로 초기화";

/* Always scroll to top and quit search mode */
"pastenow.keep-state.description-for-always-reset" = "항상 맨 위로 스크롤하고 검색 모드를 종료합니다";

/* Keep search status and scroll position */
"pastenow.keep-state.description-for-keep" = "검색 상태 및 스크롤 위치를 유지합니다.";

/* Scroll to top and quit search mode when has new item */
"pastenow.keep-state.description-for-reset-when-new" = "새 항목이 있을 때 맨 위로 스크롤하고 검색 모드를 종료합니다";

/* Keep Last State */
"pastenow.keep-state.keep-last-state" = "마지막 상태 유지";

/* Reset State When Has New Item */
"pastenow.keep-state.reset-only-when-new" = "새 항목이 있을 때 상태 초기화";

/* Lists */
"pastenow.lists" = "리스트";

/* No new clipboard content */
"pastenow.no-new-clipboard-content" = "새 클립보드 콘텐츠 없음";

/* Paste as Original Text */
"pastenow.paste-text-option.paste-as-original-text" = "일반 텍스트로 붙여넣기";

/* Paste as Plain Text */
"pastenow.paste-text-option.paste-as-plain-text" = "원본 텍스트로 붙여넣기";

/* You have unlocked all the features. Enjoy! */
"pastenow.purchase-success-enjoy" = "당신은 모든 기능을 이용할 수 있습니다. 마음껏 즐기세요!";

/* Thanks for your purchase of PasteNow */
"pastenow.purchase-success-thanks" = "PasteNow를 구매해주셔서 감사합니다.";

/* Sync data between multi-devices */
"pastenow.purchase.pro-feature-1" = "다중 기기에 데이터 동기화하기";

/* Create smart lists to filter and search content easily */
"pastenow.purchase.pro-feature-2" = "스마트 리스트를 만들어 컨텐츠를 쉽게 필터링하고 검색하기";

/* View different content in different styles of list view */
"pastenow.purchase.pro-feature-3" = "다양한 스타일의 리스트 보기에서 다른 컨텐츠 보기";

/* Use shortcuts to paste near the cursor instantly */
"pastenow.purchase.pro-feature-4" = "단축키를 사용하여 커서 근처에 붙여넣기";

/* The database can not be recovered if you continue to reset. */
"pastenow.reset-database-warning-description" = "초기화를 계속하면 데이터베이스는 복구할 수 없습니다.";

/* ⚠️ The database will be reset ⚠️ */
"pastenow.reset-database-warning-title" = "⚠️ 데이터베이스가 초기화됩니다 ⚠️";

/* Customize shortcuts so that you can operate with PasteNow more quickly. */
"pastenow.shortcuts.description" = "Paste Now로 더 빨리 작업할 수 있도록 단축키를 사용자 정의합니다.";

/* Thanks for trying PasteNow */
"pastenow.trial-success-thanks" = "Paste Now를 사용해 주셔서 감사합니다";

/* Use shortcuts to navigate, search and paste  the content */
"pastenow.welcome.feature-four.summary" = "단축키를 사용하여 컨텐츠 탐색, 검색 및 붙여넣기";

/* Shortcuts */
"pastenow.welcome.feature-four.title" = "단축키";

/* Sync data between multi-devices */
"pastenow.welcome.feature-one.summary" = "다중 기기에 데이터 동기화하기";

/* Cloud Sync */
"pastenow.welcome.feature-one.title" = "클라우드 동기화";

/* View different content in different styles of list view */
"pastenow.welcome.feature-three.summary" = "다양한 스타일의 리스트 보기에서 각기 다른 컨텐츠 보기";

/* Multi-style View */
"pastenow.welcome.feature-three.title" = "멀티 스타일 뷰";

/* Create smart lists to filter and search content easily */
"pastenow.welcome.feature-two.summary" = "스마트 리스트를 만들어 컨텐츠를 쉽게 필터링하고 검색하기";

/* Smart List */
"pastenow.welcome.feature-two.title" = "스마트 리스트";

/* Preview */
"preview" = "미리보기";

/* Since: %@ */
"purchase.since-%@" = "시작됨: %@";

/* Trial Duration */
"purchase.trial-duration" = "체험 기간";

/* Upgrade to Pro */
"purchase.upgrade-to-pro" = "Pro로 업그레이드";

/* Type to Search... */
"search.type-to-search" = "검색 내용 입력...";

/* About */
"settings.about" = "정보";

/* Advanced */
"settings.advanced" = "고급설정";

/* Please configure in the Email client at first. */
"settings.configure-email-client-description" = "먼저 이메일 클라이언트를 구성해 주세요.";

/* Email account is not available */
"settings.configure-email-client-title" = "이메일 계정이 존재하지 않습니다";

/* Exclusion Rules */
"settings.exclusion-rules" = "제외";

/* General */
"settings.general" = "일반";

/* Get macOS version */
"settings.get-macos-version" = "macOS 버전 확인";

/* Labs */
"settings.labs" = "실험실";

/* PasteNow is a universal purchase app. If you've already purchased the iOS version, you can get the macOS version for free. Open the Mac App Store and search for \"PasteNow\" to find it. */
"settings.macos-version-description" = "PasteNow는 범용 구매 앱입니다. iOS 버전을 이미 구입하셨다면 macOS 버전을 무료로 받으실 수 있습니다. Mac 앱스토어를 열고 \"PasteNow\"를 검색하세요.";

/* Review on App Store */
"settings.review-on-app-store" = "앱스토어에 리뷰 남기기";

/* Save Clipboard on Open */
"settings.save-clipboard-on-open" = "열때 클립보드 저장";

/* Shortcuts */
"settings.shortcuts" = "단축키";

/* Sync */
"settings.sync" = "동기화";

/* Settings */
"settings.title" = "설정";

/* Share is not supported for this type */
"share.this-type-is-not-supported" = "이 유형에는 공유가 지원되지 않습니다";

/* Activate PasteNow: */
"shortcuts.activate-pastenow" = "PasteNow 활성화:";

/* Clear Clipboard Contents: */
"shortcuts.clear-clipboard" = "클립보드 내용 삭제:";

/* Empty Saved Items: */
"shortcuts.empty-items" = "저장된 항목 삭제:";

/* Hold ⌘ Command Key */
"shortcuts.hold-cmd-key" = "⌘ 커맨드 키 누르고 있기";

/* Hold ⌃ Control Key */
"shortcuts.hold-ctrl-key" = "⌃ 컨트롤 키 누르고 있기";

/* Hold ⌥ Option Key */
"shortcuts.hold-option-key" = "⌥ 옵션 키 누르고 있기";

/* Hold ⇧ Shift Key */
"shortcuts.hold-shift-key" = "⇧ 쉬프트 키 누르고 있기";

/* Paste the Most Recent Item as Plain Text: */
"shortcuts.paste-as-plain-text" = "가장 최근 항목을 일반 텍스트로 붙여넣기:";

/* Plain Text Mode: */
"shortcuts.plain-text-mode:" = "일반 텍스트 모드:";

/* Quick Paste: */
"shortcuts.quick-paste" = "빠른 붙여넣기:";

/* Quick Select List: */
"shortcuts.quick-select-list" = "빠른 리스트 선택:";

/* Reset Interface State: */
"shortcuts.reset-states" = "인터페이스 상태 초기화:";

/* Select Next List: */
"shortcuts.select-next-list" = "다음 리스트 선택:";

/* Select Previous List: */
"shortcuts.select-previous-list" = "이전 리스트 선택:";

/* %d hours ago */
"sync.%d-hours-ago" = "%d hours ago";

/* %d minutes ago */
"sync.%d-minutes-ago" = "%d minutes ago";

/* Just Now */
"sync.a-few-seconds-ago" = "방금";

/* iCloud account temporarily unavailable. Please check your Apple ID and iCloud settings. */
"sync.account-temporarily-unavailable" = "iCloud 계정을 일시적으로 사용할 수 않습니다. 당신의 Apple ID와 iCloud 설정을 확인하세요.";

/* After enabling iCloud Drive, click the \"Sync Now\" button. */
"sync.after-enabling-icloud-driver-click-sync-now" = "iCloud Drive를 활성화 한 후, '지금 동기화' 버튼을 클릭하세요.";

/* Check Detail */
"sync.check-detail" = "세부 정보 확인";

/* Synchronization encountered too large clipboard item and could not be completed. Do you want to delete this item to complete the synchronization? */
"sync.cloudkit-large-item" = "클립보드 항목이 너무 커서 동기화를 완료할 수 없습니다. 동기화를 완료하기 위해 이 항목을 삭제하시겠습니까?";

/* iCloud Drive is not enabled for this app. Please turn on in your Apple ID and iCloud settings. */
"sync.cloudkit-need-authenticated" = "iCloud Drive가 이 앱에 대해 활성화 되어있지 않습니다. Apple ID 및 iCloud 설정에서 활성화 하세요.";

/* iCloud Sync will be reset. Would you like to sync local data to iCloud? */
"sync.icloud-purge.ask-to-sync" = "iCloud 동기화가 초기화 됩니다. 로컬 데이터를 iCloud에 동기화하시겠습니까?";

/* ⚠️ iCloud Database Deleted, Check Detail. */
"sync.icloud-purge.check-detail" = "⚠️ iCloud 데이터베이스가 삭제되었습니다, 세부 정보를 확인하세요.";

/* You can choose to sync local data to iCloud, or purge local data then start to sync new data to iCloud. */
"sync.icloud-purge.choose-options" = "로컬 데이터를 iCloud에 동기화하도록 하거나, 로컬 데이터를 삭제한 다음 새 데이터를 iCloud에 동기화하도록 선택 할 수 있습니다.";

/* Purge Local Data */
"sync.icloud-purge.purge-local-data" = "로컬 데이터 삭제";

/* Sync Local Data */
"sync.icloud-purge.sync-local-data" = "로컬 데이터 동기화";

/* ⚠️ iCloud storage is full, Check Detail. */
"sync.icloud-storage-full.check-detail" = "⚠️ iCloud 공간이 꽉 찼습니다, 세부 정보를 확인하세요.";

/* iCloud storage is full. Please turn on in your Apple ID and iCloud settings to upgrade. */
"sync.icloud-storage-is-full" = "iCloud 공간이 꽉 찼습니다. 업그레이드하려면 Apple ID 및 iCloud 설정을 켜세요.";

/* iCloud Sync */
"sync.icloud-sync" = "iCloud 동기화";

/* In Syncing... */
"sync.in-syncing" = "동기화 중...";

/* Last Synced: %@ */
"sync.last-synced-%@" = "마지막으로 동기화됨: %@";

/* Never Sync */
"sync.never-sync" = "동기화 안 함";

/* Next Action */
"sync.next-action" = "다음 동작";

/* ⚠️ Sync Failed, Check Detail. */
"sync.sync-failed-check-detail" = "⚠️ 동기화에 실패했습니다, 세부 정보를 확인하세요.";

/* Sync Failed */
"sync.sync-failed-title" = "동기화 실패";

/* Sync Manually: */
"sync.sync-manually" = "수동으로 동기화:";

/* Sync Now */
"sync.sync-now" = "지금 동기화";

/* iCloud Sync: */
"sync.title" = "iCloud 동기화:";

/* Waiting for Retry */
"sync.waiting-for-retry" = "다시 시도를 기다리는 중";

/* Use Plain Text */
"toolbar.use-plain-text" = "일반 텍스트 사용";

/* Use Rich Text */
"toolbar.use-rich-text" = "리치 텍스트 사용";

/* Continue */
"welcome.continue" = "계속";

/* Welcome to %@ */
"welcome.title-%@" = "%@에 오신 것을 환영합니다.";
